第四十四章 顺利入职-《北国谍影》


    第(2/3)页

    眼前之人虽然文质彬彬,气质不错,可一身洗得浅白的旧西装,皮鞋尽管擦的锃亮,但鞋帮磨损的厉害,肯定也是穿的时间不短了,可见处境并不好,现在市面上不景气,这样的中国文人连肚子都填不饱,心里自然也就没有了那些坚持。

    “看来许先生是明白人,那我不用再多说了,不过现在求职的人很多,我们的条件你也清楚,因为一些特殊情况,我们很需要具有一定日文水平的人,关于这一点,不知道你有没有准备?”

    许诚言微微一笑,显得胸有成竹,从容的说道:“鄙人的日语水平还算不错,想来能够达到贵社的要求!”

    看着许诚言一副自信满满的样子,高桥哲夫不禁来了兴趣。

    新民报社在太原开设以来,人手问题一直是困扰他们的一大难题。

    首先是因为新民报社的背后是日伪政府扶植的新民会,刊登的内容也都是为日伪政府张目,所以在太原的报业人员都极为抵触,不愿意进入新民报社,昧着良心为日本人做事。

    另外一个很重要的原因,就是新民报社的组织结构和新民会一样,高层和主要干部都是日本人,就连刊登的版面也有一部分是面向日本侨民的,全篇都是用日文书写。

    可是日本记者实在难寻,这个时候在太原虽然有不少日本侨民,不过这些人大多都是国内生活无着的底层平民,听从政府的号召,背井离乡远渡重洋来到中国谋生,这样的人知识水平相对并不高,就算是这样,他们也更愿意自己经商做生意,能够担任记者的并不多。

    更重要的是,记者并不是只坐在办公室里,很大一部分工作,还需要在外界进行采访和收集信息,这对不懂汉语,又人地生疏的日本侨民来说,实在是有些为难。

    目前在新民报社的记者,大多都是中国记者,而且还多是从平津地区的新民报社抽调过来的人员,会日语的并不多,精通日语的就更少。

    少数的日本记者,情况也是一样,懂汉语的不多,精通汉语的也就那么几个,还都兼任着重要职务,高桥哲夫就是其中之一,所以新民报社的人手一直都不太充足。

    这次招聘启事登出了这些天,可是应者并不多,就算是有,也都是不尽人意,所以高桥哲夫还是很愿意把许诚言留下来的。

    “这样吧,我这里有一篇新闻稿,你来翻译成日文。”高桥哲夫从桌案上取过一份刚刚写好的新闻稿递了过来。

    许诚言赶紧上前一步接了过来,略微看了一眼,当即点头说道:“好,我试一试!”

    “请坐!”

    高桥哲夫起身将许诚言让到一旁的书桌上,又为他拿过稿纸,放在他的眼前,继续温言说道:“不要着急,你可以慢慢斟酌,主要是用词上不出问题,文笔上可以不做要求。”

    “多谢高桥先生,我一定尽力而为!”许诚言微微躬身,恭敬一礼,这才落座,从上衣兜取出随身的钢笔,对照着草稿,开始书写起来。
    第(2/3)页