如是我闻第十三章:中文的意识流呢-《天马行空四部曲》


    第(2/3)页

    时间和空间蒙太奇。

    意识流小说家為了突破时空的限制,表现意识流动的多变性、复杂性,经常意识流小说家為了加强象徵性的效果,有时採用诗歌和音乐的手段。他们广泛运用意象比喻、乐章结构、节奏韵律、标点符号甚至离奇的拼写方式来暗示人物在某一瞬间的感受、印象、精神状态或作品寓意。伍尔芙的《海浪》的语言就和意象派诗歌非常相似。乔伊斯的《尤利西斯》第十一章“海妖”则运用了巴赫赋格曲的结构。

    《追忆逝水年华》长达三千餘页,约二百万字,共分七部分。小说中。主人公以第一人称方式追叙青少年时代的生活经歷,涉及亲友、法国贵族阶级和新兴资產者、艺术家等一大批人以及许多人的恋爱史。全书并没有贯串始终的故事情节,与传统的心理小说截然不同。普鲁斯特是意识流文学的先驱。

    1922年的《尤利西斯》则成為英语意识流文学的奠基之作。小说主要写三个都柏林市民在1904年6月16日早晨八点到夜间两点四十五分将近19个小时内的活动和思想。书名《尤利西斯》是荷马史诗《奥德赛》的拉丁名。

    《尤利西斯》最大的成就是在意识流小说技巧的全面推进和高度发展。一切意识流文学的艺术技巧在这部小说中都得到了很好的体现。在语言上,西方评论界认為《尤利西斯》是对20世纪英语语言做出了重大贡献的两部小说之一,另一部是美国作家纳博科夫的《洛丽塔》。

    乔伊斯的另外一部作品《芬尼根的甦醒》则将意识流小说的风格推向极致。全书用65种语言组合写成,极其晦涩难懂。乔伊斯是意识流作家中成就最高者,代表了这一文学流派的颠峰。

    维吉尼亚、吴尔夫是意识流作家中成就最高的女性。与其他男性意识流作家不同之处在於,她的小说往往富有诗意,在语言上更像诗体散文。富有唯美主义的情调。但其小说内容的晦涩难懂却和其他意识流作家的作品别无二致。例如,在其代表作《海浪》中,作者没有设计贯串全文的主要情节,而是时刻强调“瞬间”感觉的重要性,认為生命的本质在於感觉。小说具有显著的存在主义色彩。

    伍尔芙对现代主义文学的发展持悲观态度,认為这个时代的文学中没有大师,只有试验者。现代派小说不过是两个高峰之间的峡谷而已。

    艾略特认為吴尔夫是当时英国文学的中心,是一种文明模式的代表。她的逝世意味著一个时代的结束。

    中国中文的意识流呢?没一个闻名於世的中文意识流?

    ………
    第(2/3)页